Im Herbst stand neben dem Jahresabschluss auch schon die Planung für das nächste Jahr im Vordergrund. Die Sektionen für Gesang und Kirchenmusik des Landesrats wollten mit einer Fortbildung für Chorleiter und Kantoren am 8. November in Wesprim Hilfe bei der Vorbereitung auf die Veranstaltungen im Frühjahr leisten.
Die Teilnehmer nahmen an einem fundierten Fachprogramm teil, das auf drei Säulen beruhte. Sie erhielten nützliche Anleitungen für eine effektive Chorleitung, eine harmonische musikalische Begleitung und die Auswahl liturgischer Volkslieder, die für die Aufrechterhaltung des deutschsprachigen Glaubenslebens notwendig sind.
Die Hauptthemen der Ausbildung waren:
Praktiken zur Erzielung eines gesunden Chorklangs,
Techniken für reinen Gesang,
Harmonie zwischen Chorleiter und Harmonikaspieler für eine schöne Begleitung,
Verwendung deutschsprachiger Volkslieder im Kirchenjahr,
Quellen und Orgelnoten für Kantoren und Chöre
Während der Fortbildung betonte László Kreisz, der Vorsitzende der Organisation, dass eine der wichtigsten Aufgaben des Landesrats darin bestehe, einen zuverlässigen, authentischen fachlichen Hintergrund zu bieten und einen stabilen Bezugspunkt für Chorleiter und Kantoren zu sein. Ziel ist es, dass die Chöre bei ihren Auftritten und in der Heiligen Messe Volkslieder und Kirchenlieder aus authentischen Quellen singen, die das Fortbestehen der gesungenen Muttersprache gewährleisten.
Als erste Referentin sprach Hajnalka Pfeiffer-Takács, selbst praktizierende Kantorin, über einen der schönsten Festkreise, die Adventszeit und die kirchlichen Gesänge, Bräuche und Liturgien des neuen Jahres, und versorgte die Anwesenden auch mit einer entsprechenden Notensammlung. Sie machte die Kantoren darauf aufmerksam, dass es wichtig sei, die noch auffindbaren lokalen Kirchenlieder zu sammeln, wie sie und ihre Kollegen es in der Region Bakony getan haben. Es gibt bereits fünf Notenhefte, die zusammen mit vollständigen Festmessen-Skripten gedruckt und an die Kantoren der Region verteilt wurden, um ihnen bei ihrer Arbeit zu helfen.
Als nächstes Thema der Fortbildung hielt Mónika Fazekas-Gombár, die Vizevorsitzende der Chorsektion, einen Vortrag über die Niederschrift deutscher Volkslieder und die Variationen der Mehrstimmigkeit der Lieder. Sie betonte, wie groß die Verantwortung all jener ist, die eine Gemeinschaft in eine bestimmte Richtung lenken möchten, wie beispielsweise die anwesenden Chorleiter und Kantoren. Der Landesrat ist genau in dieser Hinsicht ihr Partner und unterstützt sie dabei, ihren Chören aus authentischen Quellen stammende, anspruchsvolle Lieder beizubringen. Sie machte auch darauf aufmerksam, dass man die noch auffindbaren lokalen Melodien in irgendeiner Form, beispielsweise in Form von kurzen Tonaufnahmen, festhalten sollte, damit diese später an Fachleute weitergeleitet und notiert oder möglicherweise in Buchform veröffentlicht werden könnten. Anschließend erläuterte sie die Methode der Niederschrift von Volksliedern und stellte ihr gemeinsam mit Michael Frühwirth verfasstes Buch „Schwäbische Lieder und Sprüche aus Wetschesch” vor. Es ist eine große Verantwortung, aber auch ein großer Stolz, wenn es jemandem gelingt, einen Teil der Kultur unserer Vorfahren in gedruckter Form zu verewigen.
Anschließend erläuterte Norbert Szax, welche Rolle ein Akkordeonist in einer Choraufführung spielt und wie er diese mit seiner Instrumentalbegleitung subtil untermalt. Anhand praktischer Beispiele veranschaulichte er die Möglichkeiten, die sich in den Einleitungen und Zwischenspielen für das Akkordeon bieten. Nach der Einleitung, wenn die Melodie schön erklingt, ist es wichtig, dass der Chor und die Begleitung eine harmonische Einheit bilden, dass die Akkordeonbegleitung nicht zu laut ist, sondern die Darbietung bereichert und verschönert.
Es lohnt sich, die Melodie auf verschiedene Arten zu spielen, um den Charakter des Liedes zu verstärken, aber es ist wichtig, dass das Akkordeonspiel nicht die Aufmerksamkeit ablenkt. Er legte die Grundlage für eine erfolgreiche Zusammenarbeit innerhalb des Chores fest, wonach der Chorleiter die Person ist, die den Chor leitet. Er warnte alle vor stilfremden Elementen und hält es für wichtig, den Charakter der Volkslieder zu bewahren.
Krisztina Fódi, die Vorsitzende der Chorsektion, gab nützliche Ratschläge für die Zusammenstellung eines Liederstraußes und erläuterte, wie man den thematisch, tempomäßig, klanglich und stimmlich abwechslungsreich gestalten kann und wie die Instrumentalbegleitung den Gesang des Chores unterstreichen kann.
Anschließend gab sie ein Drehbuch für die Chorprobe und veranschaulichte mit Stimmbildungsübungen die richtige Atemtechnik und die Bedeutung der Körperhaltung. Neben den grundlegenden ungeschriebenen Regeln hält sie es für wichtig, dass Chorleiter ihren individuellen Stil durchsetzen und sich trauen, ihre Kreativität einzusetzen. Sie ermutigte sie ebenfalls, Lieder zu sammeln, solange die Ältesten mit ihrem alten Wissen noch unter uns sind.
Als Abschluss der Fortbildung hielt László Szax einen Vortrag über Kirchenlieder. Er gab nützliche Ratschläge, nach welchen Kriterien man kirchliche Lieder auswählen sollte, wenn der Chor zu einer Heiligen Messe eingeladen wird und mit der Gestaltung der Messe betraut wird. Er empfiehlt, nach Möglichkeit heimische, gesammelte und notierte Lieder auszuwählen, da diese vor Ort viel authentischer sind. Er versicherte den Kantoren, dass die Sektion ihnen gerne mit Ratschlägen und Liedern zur Seite steht, wenn sie Hilfe benötigen.
Zum Abschluss des ereignisreichen Tages dankte Landesratvorsitzender László Kreisz den Referenten für ihre fachliche Arbeit und all die Informationen, mit denen sie die Teilnehmer der Fortbildung versorgt hatten. Den Chorleitern und Kantoren riet er, nicht nur ihr musikalisches Wissen, sondern auch das gute Gefühl, mit dem sie Tag für Tag ihre Arbeit verrichten und das in der Seele jedes einzelnen Sängers und Chorleiters schlummert, in sich aufzunehmen. Der Landesrat möchte dieses gute Gefühl, dieses Zugehörigkeitsgefühl zu einer Gemeinschaft, in ihnen stärken, damit sie ihre ungarndeutsche Identität im Alltag mit Freude und Unbeschwertheit leben können und dies bei jedem Auftritt auch auf der Bühne auf das Publikum übergreift.
Die Veranstaltung wurde mit Unterstützung des Bundesministeriums des Innern (BMI), der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, der ungarischen Regierung und der Wesprimer Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung realisiert.
Galerie
