{"id":20977,"date":"2026-06-15T18:24:01","date_gmt":"2026-06-15T16:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/landesrat.hu\/das-ungarndeutsche-erbe-auf-historischen-instrumenten-zum-leben-erweckt-das-22-treffen-der-musiker-mit-traditionellen-instrumenten\/"},"modified":"2026-07-23T15:39:59","modified_gmt":"2026-07-23T13:39:59","slug":"das-ungarndeutsche-erbe-auf-historischen-instrumenten-zum-leben-erweckt-das-22-treffen-der-musiker-mit-traditionellen-instrumenten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/das-ungarndeutsche-erbe-auf-historischen-instrumenten-zum-leben-erweckt-das-22-treffen-der-musiker-mit-traditionellen-instrumenten\/","title":{"rendered":"Das ungarndeutsche Erbe auf historischen Instrumenten zum Leben erweckt!"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
Galeria<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\u201eLebe achtsam, lebe den Moment! Nur das z\u00e4hlt, was gerade passiert.\u201c \u2013 so lauten die Grunds\u00e4tze der aktuellen Trends. Aber f\u00fchlen wir uns wirklich erf\u00fcllt, wenn wir immer nur in der Gegenwart leben und unsere Aufmerksamkeit nur auf das \u201eJetzt\u201c richten? Zeichnet sich in unserer Pers\u00f6nlichkeit jener Rahmen ab, der uns Halt gibt und uns in der verworrenen Welt der Gegenwart die Richtung weist<\/strong>? Wo sind jene Ankerpunkte, jene Werte, die uns eine stabile Grundlage bieten?<\/strong><\/p><\/p>\n\n

All dies liegt in unseren Wurzeln, in unserer Vergangenheit verborgen.<\/strong> In den Str\u00f6mungen der Gegenwart ist es wichtig, dass wir nicht vergessen, woher wir kommen und was wir mitnehmen<\/strong>, was wir an unsere Kinder weitergeben.<\/p><\/p>\n\n

Unsere famili\u00e4ren genetischen Muster und Gewohnheiten pr\u00e4gen sich seit unserer Kindheit tief in unsere Instinkte ein und formen unsere Pers\u00f6nlichkeit grundlegend, sie bestimmen unsere Identit\u00e4t. Das generations\u00fcbergreifende, kulturelle Ger\u00fcst unserer Pers\u00f6nlichkeit k\u00f6nnen und d\u00fcrfen wir nicht umgestalten. Es muss ein Nachhall unserer deutschen Traditionen und des Wissens unserer Vorfahren sein;<\/strong> wir d\u00fcrfen nicht zulassen, dass die Wellen moderner Str\u00f6mungen jene Werte ausl\u00f6schen, die in uns wohnen. Es ist unsere Aufgabe, die Vergangenheit zu ehren und Verantwortung f\u00fcr die Zukunft zu \u00fcbernehmen. Deshalb ist es wichtig, dass wir unsere <\/strong>volkst\u00fcmlichen Br\u00e4<\/strong>uche in der Gegenwart selbstbewusst und authentisch leben. <\/strong><\/p><\/p>\n\n

Der Landesrat vereint in diesem Jahr bereits zum drei\u00dfigsten Mal die <\/strong>ungarndeutschen<\/strong> Kulturgemeinschaften<\/strong> im Land und bietet ihnen mit seinen Veranstaltungen eine solide Grundlage, damit sie ihre Traditionen pflegen k\u00f6nnen. Das Treffen der Musiker, die auf traditionellen Instrumenten spielen, ist eine dieser Veranstaltungen.<\/p><\/p>\n\n

Die Initiatoren Johann F\u00f3di und Josef B\u00e1ling erkannten vor 23 Jahren<\/strong>, dass es notwendig ist, die Musiker zusammenzubringen,<\/strong> die noch auf traditionellen Instrumenten spielen k\u00f6nnen, und dass es wichtig ist, dass sie sich pers\u00f6nlich treffen, denn nur so lassen sich die einzigartigen Melodien und Spielweisen, die noch nicht in Noten festgehalten sind und von Vater zu Sohn weitergegeben werden, am Leben erhalten. <\/strong><\/p><\/p>\n\n

Das instinktive schw<\/strong>\u00e4<\/strong>bische Musikwissen unserer <\/strong>\u00c4<\/strong>ltesten erklang auch in diesem Jahr wieder als lebendiges Erbe beim Treffen in S<\/strong>alkau<\/strong>. Diesen unersetzlichen Wert zeigen sie jedes Mal auf der B\u00fchne und vertrauen darauf, dass auch die Jugendlichen Lust bekommen, die alten Instrumente zum Klingen zu bringen.<\/p><\/p>\n\n

Es ist wichtig, dass auch die Jugendlichen einen Eindruck davon bekommen, was f<\/strong>\u00fc<\/strong>r eine Besonderheit und ein gro\u00dfes Erlebnis es ist, auf diesen alten Instrumenten zu spielen. Es freut uns, dass Bal<\/strong>\u00e1<\/strong>zs Dani und Anna Pappert wiederkehrende junge Teilnehmer des Treffens sind<\/strong> und sich ihre F\u00e4higkeiten von Jahr zu Jahr sp\u00fcrbar verbessern.<\/p><\/p>\n\n

Auch L\u00e1szl\u00f3 Kreisz, der Vorsitzende des Landesrates, hob in seiner Er\u00f6ffnungsrede hervor, dass es ein neuer Trend sei, dass die Knopfharmonika von den Musikern wiederentdeckt wurde und sich immer mehr Menschen daf\u00fcr interessieren, sodass Hoffnung auf den Fortbestand dieser alten Instrumente und der authentischen Melodienwelt besteht. <\/strong><\/p><\/p>\n\n

Getreu der Tradition begann das Treffen mit einer deutschsprachigen Heiligen Messe in der St.-Joseph-Kirche, die Pfarrer Zsolt Rosner zelebrierte.<\/strong> Seine Worte bekr\u00e4ftigten die Mission, der sich der Landesrat seit drei\u00dfig Jahren verschrieben hat. Die Heilige Messe wurde vom Chor aus <\/strong>Bonnhard<\/strong> unter der Leitung von \u00c9va Herger begleitet, <\/strong>dem wir an dieser Stelle herzlich f\u00fcr seinen Einsatz danken.<\/p><\/p>\n\n

Das Treffen wurde von J<\/strong>\u00f3<\/strong>zsef Pappert, dem Vorsitzenden der deutschen Minderheiten-Selbstverwaltung von S<\/strong>a<\/strong>lka<\/strong>u<\/strong>, und L<\/strong>\u00e1szl\u00f3 <\/strong>Kreisz, dem Vorsitzenden des Landesrats,<\/strong> mit feierlichen Ansprachen er\u00f6ffnet.<\/p><\/p>\n\n

Als erster war der Deutsche Nationalit\u00e4tenchor von Salkau<\/strong> unter der Leitung von Frau Katalin Orb\u00e1n und begleitet von G<\/strong>\u00e1bor Pappert<\/strong> auf der Ziehharmonika zu h\u00f6ren.<\/p><\/p>\n\n

Danach folgten feierliche Momente, denn die Versammelten begr\u00fc\u00df<\/strong>ten die 93-j<\/strong>\u00e4<\/strong>hrige Elisabeth Koller, Tante Lis<\/strong>i.<\/strong> L\u00e1szl\u00f3 Kreisz hob besonders hervor, dass sie stolze Tr\u00e4gerin der h\u00f6chsten Auszeichnung der Ungarndeutschen, der \u201e<\/strong>Ehrennadel in Gold f<\/strong>\u00fc<\/strong>r das Ungarndeutschtum<\/strong>\u201c<\/strong>, ist, ebenso wie Stefan Czehmann, Onkel Stefi,<\/strong> der sich ebenfalls in diesem Jahr dieser hohen Auszeichnung erfreuen durfte<\/strong> und im Publikum anwesend war.<\/p><\/p>\n\n

Anschlie\u00dfend konnten wir das einzigartige, nur f\u00fcr diese Region typische Akkordeonspiel von Bence Haibl und J<\/strong>\u00f3<\/strong>zsef Szettele aus <\/strong>Hajosch<\/strong> h\u00f6ren, gefolgt von einer Darbietung auf der Knopfharmonika durch sechs Musiker. Die Lieder wurden von D<\/strong>\u00e1niel Kov\u00e1<\/strong>cs aus Saar, Vilmos Steinmann aus <\/strong>\u00dany, J\u00e1<\/strong>nos Knipf aus Waschkut<\/strong>, J<\/strong>\u00f3<\/strong>zsef Szettele aus <\/strong>Hajosch<\/strong>, J<\/strong>\u00f3<\/strong>zsef Mehringer aus Raab und J<\/strong>\u00e1<\/strong>nos K<\/strong>\u00e9ri aus Harast<\/strong> vorgetragen.<\/strong><\/p><\/p>\n\n

Im n\u00e4chsten Programmpunkt wurde sowohl das Instrument als auch die Altersgruppe gewechselt. Bal\u00e1<\/strong>zs Dani aus <\/strong>Bonnhard<\/strong> spielte auf der steirischen Zither; unter der Anleitung seines Musiklehrers Tibor N\u00e9meth aus <\/strong>Gro<\/strong>\u00dfmanok<\/strong> macht er sch\u00f6ne Fortschritte beim Erlernen der Feinheiten des Instruments.<\/p><\/p>\n\n

Es war ein hoffnungsvolles Gef<\/strong>\u00fc<\/strong>hl<\/strong>, bei diesem Treffen die 93-j<\/strong>\u00e4<\/strong>hrige Lisi und die Teenager Anna Pappert und Dani Bal<\/strong>\u00e1<\/strong>zs gemeinsam auf der B<\/strong>\u00fc<\/strong>hne zu sehen. <\/strong>Die Leidenschaft der Jugendlichen f\u00fcr unser Volksliedgut und unsere Instrumente kann ein Garant f<\/strong>\u00fc<\/strong>r den Fortbestand unserer ungarndeutschen Kultur sein.<\/strong><\/p><\/p>\n\n

Anschlie\u00dfend konnten wir den Auftritt des Ehepaars Mehringer aus Raab<\/strong> miterleben, danach spielten D<\/strong>\u00e1niel Kov\u00e1<\/strong>cs und J<\/strong>\u00f3<\/strong>zsef Mehringer auf der Mundharmonika, gefolgt vom Frauenchor aus Lantschuk, begleitet von G<\/strong>\u00e1<\/strong>bor Pappert auf dem Akkordeon.<\/strong> Danach folgte erneut ein gemeinsamer Auftritt von sieben Akkordeonspielern, woraufhin die Musiker ihr K\u00f6nnen auch einzeln in Solodarbietungen unter Beweis stellten.<\/p><\/p>\n\n

Besonders erw\u00e4hnenswert ist die Darbietung des Pappert-Akkordeon-Duos,<\/strong> G<\/strong>\u00e1<\/strong>bor und Anna.<\/strong> Wenn man das Zusammenspiel von Vater und Tochter Jahr f\u00fcr Jahr h\u00f6rt, kann man sicher sein, dass es sich um Musiker handelt, die \u201eauf einer Wellenl\u00e4nge\u201c sind, und dass Anna das alte schw<\/strong>\u00e4<\/strong>bische Musikwissen in ihren Adern tr<\/strong>\u00e4<\/strong>gt<\/strong>. Durch sie lebt die Tradition der schw\u00e4bischen Volksmusik sowohl in den Melodien als auch im instrumentalen K\u00f6nnen sicher weiter.<\/p><\/p>\n\n

Die Veranstaltung endete mit einem fr<\/strong>\u00f6<\/strong>hlichen Gesang unter Mitwirkung aller auftretenden Musiker und S<\/strong>\u00e4nger. <\/strong><\/p> \n

Wir vertrauen darauf, dass wir noch viele Jahre lang gemeinsam mit den K\u00fcnstlern des Treffens feiern k\u00f6nnen und dass m\u00f6glichst viele der J\u00fcngeren Lust bekommen, sich ihnen anzuschlie\u00dfen und ihr altes Instrumentenwissen zu erlernen, denn die Achtung unserer Vergangenheit und unserer Vorfahren sowie das Erleben und Bewahren unserer Kultur sind unsere gemeinsame Aufgabe. <\/strong><\/p><\/p>\n\n

Die Veranstaltung wurde gef\u00f6rdert durch das Bundesministeriums des Innern (BMI), die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU), die ungarische Regierung und die Salkauer Deutschen Nationalselbstverwaltung gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n

Galerie<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eLebe achtsam, lebe den Moment! Nur das z\u00e4hlt, was gerade passiert.\u201c \u2013 so lauten die Grunds\u00e4tze der aktuellen Trends. Aber f\u00fchlen wir uns wirklich erf\u00fcllt, wenn wir immer nur in […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[108,103],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20977"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21294,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20977\/revisions\/21294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}