{"id":19883,"date":"2025-11-20T14:18:20","date_gmt":"2025-11-20T13:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/landesrat.hu\/unser-erbe-das-in-der-sprache-des-tanzes-zum-leben-erwacht-momente-des-xi-volkstanzfestivals\/"},"modified":"2025-12-15T15:56:46","modified_gmt":"2025-12-15T14:56:46","slug":"unser-erbe-das-in-der-sprache-des-tanzes-zum-leben-erwacht-momente-des-xi-volkstanzfestivals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/unser-erbe-das-in-der-sprache-des-tanzes-zum-leben-erwacht-momente-des-xi-volkstanzfestivals\/","title":{"rendered":"Unser Erbe, das in der Sprache des Tanzes zum Leben erwacht \u2013 Momente des XI. Volkstanzfestivals"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
Galeria<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Es war ein herzerw\u00e4rmendes Gef\u00fchl zu sehen, wie die Momente des Alltags unserer Vorfahren, die Meilensteine ihres Lebens, auf der B\u00fchne des Volkstanzfestivals in Seksard durch Musik und Tanz zum Leben erweckt wurden.Die Achtung der T<\/strong>\u00e4<\/strong>nzer vor ihren Vorfahren, ihr selbstbewusstes, freudiges Ausleben ihrer Identit<\/strong>\u00e4t <\/strong>und das Ergebnis monatelanger, anspruchsvoller, professioneller Arbeit <\/strong>spiegelten sich in den Darbietungen wieder.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Anna Farkas, Vorsitzende der Seksarder Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung betonte in ihrer Er\u00f6ffnungsrede, dass die T\u00e4nzer mit ihren Auftritten bewiesen, dass ihr t\u00e4<\/strong>nzerisches Erbe keine vergessene Vergangenheit, sondern die Realit<\/strong>\u00e4<\/strong>t der Gegenwart<\/strong> ist.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Wie auch L\u00e1szl\u00f3 Kreisz, der Vorsitzende des Landesrats, hervorhob, sei es eine Freude, schon beim Betreten der B\u00fchne gewesen, mit welcher Demut und Spannung, gemischt mit Disziplin, sie sich auf das Festival vorbereitet hatten. Daraus werde deutlich, dass sie ihre Mission, die Pflege des Erbes ihrer Vorfahren, ernst nehmen. Mit ihren T<\/strong>\u00e4<\/strong>nzen, die aus lokalen Sammlungen stammen, heben sie den Schatz, dessen Bewahrung unsere gemeinsame Verantwortung ist, aus der Vergangenheit in den Alltag.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

Bei der Bewahrung der Traditionen haben die T\u00e4nzer die komplexeste Aufgabe. Im Bereich Gesang, Musik und Tanz m\u00fcssen sie ihre Botschaft unter Ber\u00fccksichtigung zahlreicher Aspekte gestalten. Aus diesem Grund unterst<\/strong>\u00fc<\/strong>tzt die Tanzsektion des Landesrats ihre Vorbereitung kontinuierlich mit<\/strong> Fortbildungen, bei denen renommierte Experten aus verwandten Bereichen sie mit fachlichen Ratschl<\/strong>\u00e4gen versorgen. <\/strong>Die Organisatoren luden auch von ihnen in die diesj<\/strong>\u00e4<\/strong>hrige Jury<\/strong> ein, namentlich:<\/p><\/p>\n\n\n\n

Gy\u00f6rgy \u00c1gfalvi,<\/strong> Choreograf, Tanzleiter des Ungarischen Staatsvolksensembles, Szandra Titanilla Fuchs<\/strong>, Leiterin der Lochberg-Tanzgruppe in Zs\u00e1mb\u00e9k, Volkskundlerin und Expertin f\u00fcr Trachten, S\u00e1ndor Kasz\u00e1s<\/strong>, Vorsitzender der Musikabteilung des Landesrats, Landeskapellmeister,G\u00e9z\u00e1n\u00e9 Husz\u00e1k<\/strong>, Choreografin, ehemalige B\u00fcroleiterin des Landesrats,sowie Attila Sz\u00e9kely<\/strong>, Techniker des Landesratsarchivs.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Die Jury w\u00fcrdigte ihre Leistungen in mehreren Kategorien mit Sonderpreisen und dem in diesem Jahr neu aufgelegten Festivalpreis \u201eGoldener Kranz\u201d.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Wie Julianna Szab\u00f3, Vorsitzende der Tanzsektion, erkl\u00e4rte, w\u00fcrden im Grunde alle an den Qualifikationswettbewerben teilnehmen, um die Qualifikation Gold zu erreichen. Allerdings w\u00fcrden weder die Qualifikation Silber noch Bronze eine weniger gute Leistung bedeuten. Vor allem, weil die Tanzgruppen, die zum Festival eingeladen wurden, unabh<\/strong>\u00e4<\/strong>ngig von ihrer Qualifikationsstufe in irgendeiner Weise herausragend sind<\/strong>, sodass sie auch ohne Auszeichnung stolz auf sich sein k\u00f6nnen und ihre Leistung Anerkennung verdient.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Besondere Aufmerksamkeit verdient der Festivalpreis, der 2006 vom Landesrat als Anerkennung f<\/strong>\u00fc<\/strong>r herausragende Leistungen ins Leben gerufen wurde. <\/strong>Sie ist eine Bronzeskulptur des aus Bohl stammenden Bildhauers Ferenc Trischler,<\/strong> uns stellt ein tanzendes M\u00e4dchen mit einem goldenen Brautkranz dar.<\/p> \n

Der spannendste Moment des Volkstanzfestivals ist die Bekanntgabe des Gewinners des Festivalpreises, denn dieser Verein darf bis zum n\u00e4chsten Volkstanzfestival, also drei Jahre lang, die Bronzeskulptur als Anerkennung f<\/strong>\u00fc<\/strong>r seine herausragenden Leistungen beherbergen<\/strong>. <\/strong>Wenn eine Tanzgruppe den Preis bei drei aufeinanderfolgenden Festivals gewinnt, wird sie zum ewigen Besitzer der Bronzestatue, worauf bisher nur ein einziger Verein, die Wemender Tanzgruppe, stolz sein kann.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

Sehen wir, wer mit welchen Preisen dieses Jahr vom Volkstanzfestival Heimkehren durfte: <\/p>\n\n\n\n

Festivalpreis \u201eGoldener Kranz\u201d: Ungarndeutsche Tanzgruppe Kier<\/p><\/p>\n\n\n\n

Kategorie \u201e<\/strong>Traditionelle B<\/strong>\u00fc<\/strong>hnenszene<\/strong>\u201c<\/strong>: Nadwarer Ungarndeutsche Traditionspflegende Volkstanzgruppe<\/strong>Kategorie \u201e<\/strong>Jugendtanzgruppe<\/strong>\u201c<\/strong>: Saarer Tanzgruppe<\/strong>Kategorie Mehrgenerationen-Tanzgruppe: Wemender Tanzgruppe<\/strong>Kategorie B\u00fchnentanz: Ungarndeutsche Tanzgruppe Pu\u00dftawam<\/strong>Kategorie Solotanz: Saarer Tanzgruppe \u2013 Johanna Stock und Szabolcs Stock<\/strong>Kategorie Musikauswahl: Ungarndeutsche <\/strong>T<\/strong>anzgruppe<\/strong> Kier <\/strong>und Saarer Tanzgruppe<\/strong>Kategorie Orchesterbegleitung: Kleinturwaller Musikanten<\/strong>Kategorie \u201e<\/strong>Herausragende Trachten<\/strong>\u201c<\/strong>: Ungarndeutsche Tanzgruppe Pu\u00dftawam und Wemender Tanzgruppe<\/strong>Kategorie \u201e<\/strong>Tanzauswahl<\/strong>\u201c<\/strong>: Ungarndeutsche Folkloreensemble Nadasch<\/strong>Preis f<\/strong>\u00fc<\/strong>r Choreografen: Mih<\/strong>\u00e1ly Mausz<\/strong>Preis f<\/strong>\u00fc<\/strong>r junge Choreografen: Vikt<\/strong>\u00f3<\/strong>ria Varga und Szabolcs Stock<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung wurde durch die Anwesenheit folgender Pers\u00f6nlichkeiten bereichert:L\u00e1szl\u00f3 <\/strong>Kreisz,<\/strong> Vorsitzender des Landesrats,Julianna Szab\u00f3<\/strong>, Vorsitzende der Tanzsektion des Landesrats und gleichzeitig Vorsitzende der Jury,Andreas Zwick,<\/strong> stellvertretender Vorsitzender der Tanzsektion des Landesrats,G\u00e1<\/strong>bor Ag<\/strong>\u00e1<\/strong>rdi, <\/strong>Vizepr\u00e4sident der Tanzsektion des Landesrats,sowie Vikt<\/strong>\u00f3<\/strong>ria Varga,<\/strong> Vizepr\u00e4sidentin der Jugendsektion des Landesrats.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Wie dieses Festival gezeigt hat, ist Musik, Gesang und Tanz eine gemeinsame Sprache, die jeder versteht. Das Erbe des Singens, Musizierens und Tanzens verbindet uns emotional und wird so zu unserer Gegenwart. Die T\u00e4nzer leben ihre Identit\u00e4t aktiv aus, ihre gemeinsame Vorbereitung st\u00e4rkt ihr Zusammengeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl und die Verbindung zwischen den Generationen.<\/p><\/p>\n\n\n\n

L\u00e1szl\u00f3 <\/strong>Kreisz <\/strong>bekr\u00e4ftigte in seinen Schlussworten, dass die T\u00e4nzer sicher sein k\u00f6nnen, dass die Gruppen, die sich mit ihrer Kreativit\u00e4t auf den Weg der Entwicklung begeben, vom Landesrat jede Unterst<\/strong>\u00fc<\/strong>tzung erhalten. <\/strong>Bis dahin w\u00fcnsche er sich, dass sie ihre Traditionen in ihrem Alltag leben, denn sie selbst sind die wichtigsten Bausteine und Weitervermittler all dessen. <\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

Wir danken der Fachjury f\u00fcr ihre f\u00f6rdernden Ratschl\u00e4gen und den talentierten Choreografen und engagierten T\u00e4nzern f\u00fcr das begeisternde Erlebnis. Wir hoffen, dass wir sie bald wieder bei Veranstaltungen und Fachfortbildungen des Landesrats begr\u00fc\u00dfen d\u00fcrfen. <\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung wurde durch das Bundesministerium des Innern (BMI), die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) und die ungarische Regierung gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n

Galerie<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es war ein herzerw\u00e4rmendes Gef\u00fchl zu sehen, wie die Momente des Alltags unserer Vorfahren, die Meilensteine ihres Lebens, auf der B\u00fchne des Volkstanzfestivals in Seksard durch Musik und Tanz zum […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[103,105],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19883"}],"collection":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19883"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19900,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19883\/revisions\/19900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}