{"id":15912,"date":"2024-07-10T00:01:44","date_gmt":"2024-07-09T22:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/landesrat.hu\/11-singwoche-ded-landesrates\/"},"modified":"2024-10-06T00:05:30","modified_gmt":"2024-10-05T22:05:30","slug":"11-singwoche-ded-landesrates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/11-singwoche-ded-landesrates\/","title":{"rendered":"11. Singwoche ded Landesrates"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
Galeria<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Die 11. Singwoche, die zwischen dem 29. Juni und dem 6. Juli stattfand, ist kaum vorbei, aber ihr Nachschall d\u00fcrfte noch immer die W\u00e4nde des Hotels Bakony in Totwaschon durchdringen.<\/p>\n\n

Musik, Gesang, ist eine Schwingung, die nicht nur denjenigen durchdringt, der sie erzeugt, sondern auch den Raum f<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>llt<\/span> und <\/span><\/span>auf das Publikum <\/span>wirkt<\/span><\/span>. Je mehr Menschen singen, desto <\/span>st<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>rker<\/span> ist die Schwingung, die in uns allen gute <\/span>Gef<\/span><\/span>\u00fchle<\/span> <\/span>bewirken<\/span><\/span>. <\/span><\/span>Das Singen in einem Chor ist sowohl k<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>rperlich<\/span> als auch emotional <\/span>erf<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>llend<\/span> und bringt die Chorgemeinschaft zusammen.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/p>\n\n

Dazuzugeh\u00f6ren – egal woher man aus dem Land kommt -, einmal im Jahr zusammenzukommen, zu wachsen und gemeinsam etwas Sch\u00f6nes und Seelenbewegendes zu schaffen. Wenn man an die Singwoche denkt, dann ist es dieses Gef\u00fchl, das die S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger ergreift und sie Jahr f\u00fcr Jahr wieder in das Camp zur\u00fcckbringt, wenn sie einmal in die Atmosph\u00e4re hineinschnupperten.<\/p>\n\n

F\u00fcr Krisztina Kov\u00e1cs-F<\/span><\/span>\u00f3<\/span><\/span>di ist die <\/span>Singwoche quasi<\/span> ihr Kind. <\/span><\/span>Zur\u00fcckblickend<\/span> a<\/span><\/span>uf<\/span> die <\/span>Anf<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>nge<\/span> umriss sie in der Einleitung des Abschlusskonzerts die Essenz und Bedeutung der Fortbildung<\/span><\/span>. <\/span><\/span>Die <\/span>Chorsektion<\/span> des <\/span>Landesrates<\/span> organisiert<\/span> seit<\/span> 2012 <\/span>jeden<\/span> Sommer die <\/span>Singwoche<\/span> <\/span>sowie<\/span><\/span> die <\/span>Weiterbildung<\/span> f\u00fcr <\/span>Chorleiter<\/span><\/span>, an der S<\/span><\/span>\u00e4nger<\/span> und Chorleiter aus dem ganzen Land teilnehmen. Einige begeisterte Teilnehmer haben in den 12 Jahren kein einziges Camp verpasst. Das ist kein Zufall, denn das, was das Camp den S<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>ngerinnen<\/span> und S<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>ngern<\/span> bietet, ist sowohl <\/span><\/span>in Bezug auf die professionellen Inhalte als auch auf das <\/span>Gemeinschaftsgef<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>hl bemerkenswert<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n

Das Lagerleben umfasst viel mehr als nur Singen, Morgengymnastik, den vom Liederschatz-Chor des XVIII. Bezirks von Budapest gebotenen musikalischen Weckruf<\/span><\/span>, <\/span><\/span>freundschaftliche <\/span>Gespr<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>che<\/span> und viele Momente voller Freude. <\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>Neben den Proben und Auftritten wird Mitte der Woche auch immer ein Ausflug organisiert, wann<\/span><\/span> nach dem t\u00e4glichen 8-10 Stunden langen Singen eine Pause f<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>r die Stimmorgane erforderlich wird. In diesem Jahr ging die Reise nach<\/span><\/span> Balatonf\u00fc<\/span><\/span>red<\/span> und <\/span>Tihany<\/span>, wo man auch die Akustik der Abtei erleben konnte.<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n

Der Landesrat ist der <\/span>Qualit<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>t verpflichtet <\/span><\/span>und erarbeitete deshalb sein <\/span>Qualilfikationssystem<\/span>. Die Leitung der Chorsektion macht es nicht anders. Sie baut systematisch und Schritt f<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>r Schritt die C<\/span><\/span>h<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>re<\/span> auf, um sie in die Lage zu versetzen, ihr Erbe, die ungarndeutschen Volkslieder, auf h<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>chstem<\/span> Niveau, mit der genauesten Gesangstechnik und mit dem <\/span>Wissen<\/span> um den Ursprung der Lieder auff\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n

Im Rahmen der “Mein Lied”-Bewegung k<\/span><\/b>\u00f6<\/span><\/b>nnen<\/span><\/b> die Teilnehmer eine einzigartige Sammlung von Liedern erlernen,<\/span><\/b> sie erhalten auch die Noten, die sie mit nach Hause nehmen und an ihre Ch<\/span>\u00f6<\/span>re weitergeben k<\/span>\u00f6<\/span>nnen. Einer der unersetzlichen Helfer des Camps ist der <\/span>Notenmeister <\/span><\/b>Istv\u00e1<\/span><\/b>n Albrecht <\/span><\/b>aus Drostdorf, der keine M<\/span>\u00fc<\/span>hen scheut, seine N<\/span>\u00e4<\/span>chte mit der Vertonung der individuell gesammelten Lieder zu verbringen.<\/span><\/p><\/p>\n\n

Die Singwoche ist auch ein Trainingskurs f<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>r die Qualifikanten.<\/span><\/span> Die \u00dcbungen und Proben sind alle darauf ausgerichtet, dass die Chormitglieder und -leiter nach <\/span>ihrem Heimkehr<\/span> <\/span>sich angemessen entwickeln und ihre Ch\u00f6re bei der Vorbereitung entsprechend unterst\u00fctzen <\/span><\/span>k<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>nnen<\/span>. <\/span><\/span>Qualit<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>t ist ein Muss … um die Kriterien zu <\/span>erf<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>llen<\/span>,<\/span><\/span> lohnt es sich nur gut ausgearbeitete, <\/span>gr<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>ndlich<\/span> geprobte und authentische Lieder bei der Chorqualifikation auf der B\u00fchne vorzutragen<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n

Der fachliche H\u00f6hepunkt der Woche war <\/span>der Abschlusskonzert<\/span> am 5. Juli.<\/span><\/span> Die S<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>ngerinnen<\/span> und S<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>nger<\/span> trugen die w<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>hrend<\/span> der Woche erlernten Lieder vor vollem Haus im Kulturhaus<\/span><\/span> von <\/span>Totwaschon<\/span><\/span> vor<\/span>.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/p>\n\n

Frau Hauck, die Vorsitzende er Deutschen Nationalit\u00e4t<\/span><\/b>en<\/span><\/b>selbsverwaltung von Totwaschon<\/span><\/b>, begr<\/span>\u00fc\u00dfte die G<\/span>\u00e4<\/span>ste des Abschlusskonzertes.<\/span><\/p><\/p>\n\n

Das Konzert begann mit einem Auftritt der <\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>rtlichen<\/span> ungarndeutschen Tanzgruppe mit T<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>nzen<\/span> aus einer lokalen Sammlung, die 1972 in der Gemeinde<\/span><\/span> aufgezeichnet wurden. Es ist ermutigend f<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>r die Bewahrung der Tradition, dass die Tanzgruppe im Jahr 2020 <\/span>wiedergegr<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>ndet<\/span> wurde und seitdem wieder aktiv ist, so dass die lokal gesammelten T<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>nze<\/span> nicht in Vergessenheit geraten.<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n

Das Konzert hatte insofern einen einzigartigen Rahmen, als dass der Chor singend die B\u00fchne betrat und sich am Ende bei einem Schlusslied sie wieder verlie\u00df. Krisztina Kov\u00e1cs-F\u00f3di stellte das Konzertprogramm vor.<\/p>\n\n

Sie <\/span>erkl<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>rte<\/span>, dass die Singwoche <\/span><\/span>eine gemeinsame Fachwoche der Chorsektion und der Sektion f\u00fcr Kirchenmusik <\/span><\/span>sei, da die S<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>ngerinnen<\/span> und S<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>nger<\/span> fast aus dem gleichen Kreis kommen. Deshalb gab es beim Abschlusskonzert auch einen <\/span><\/span>separaten Block mit Kirchenliedern, der von <\/span>Hajnalka<\/span> Pfeiffer, der Vorsitzenden der Sektion f\u00fcr Kirchenmusik, dirigiert wurde<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n

Im ersten Block erklangen vier<\/span> ungarndeutsche Volkslieder,<\/span> begleitet von J<\/span><\/b>\u00f3<\/span><\/b>zsef Bauernhoffer auf dem<\/span><\/b> Akkordeon<\/span><\/b>.<\/span><\/p><\/p>\n\n

Der zweite Block war der Kirchenmusik gewidmet.<\/span><\/span> Unter der Leitung von <\/span>Hajnalka<\/span> Pfeiffer-<\/span><\/span>Tak\u00e1<\/span><\/span>cs<\/span> sangen sie zweistimmig das St\u00fcck <\/span>Ave Maria<\/span>, gefolgt von “Maria du reinste…”, einem Lied zu Ehren Marias. Dann folgte das Lied aus Ganna unter dem Titel <\/span><\/span>“<\/span><\/span>\u00dcber der Berge schallt…”, das in der Hoffnung <\/span><\/span>ver<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>ffentlicht<\/span> wurde, von <\/span>Ch<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>ren<\/span> in den entlegensten Winkeln des Landes gesungen zu werden. Das n<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>chste<\/span> Lied, <\/span><\/span>“<\/span>Wundersch<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>n <\/span>pr\u00e4<\/span><\/span>chtige<\/span>…”<\/span><\/span>, <\/span><\/span>wurde von Franz <\/span>Neubrandt<\/span>, dem Ehrenvorsitzenden der Kirchenmusiksektion gesammelt. Er h<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>tte<\/span> sich gefreut, es live vor Ort h<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>ren<\/span><\/span> zu k\u00f6nnen<\/span><\/span>. <\/span><\/span>Der<\/span> Block <\/span>wurde mit dem sch\u00f6nen Abendlied “Herr, bleib bei uns …” abgeschlossen.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/p>\n\n

Die beiden Leiterinnen des Lagers bereiteten eine besondere \u00dcberraschung vor, denn sie hatten noch nie gemeinsam auf einem Konzert gesungen. Sie sangen das St\u00fcck “Rote Wolken…” wundersch\u00f6n zusammen. <\/p>\n\n

Der dritte Block war <\/span>gef<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>llt<\/span> mit <\/span>fr<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>hlichen<\/span> Liedern, darunter “Der Mai ist gekommen…”, “Lustige Familie” und ein Lied aus dem Repertoire des morgendlichen Weckrufs,<\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n

“Wenn ich in der Fr\u00fch aufsteh\u2019\u2026\u201d und der Block endete mit “Wer san…”. <\/p>\n\n

\u00a0<\/span><\/p> \n

Am Ende des Konzerts, nach der \u00dcberreichung der <\/span>Teilnehmer<\/span>urkunden, bedankte man sich bei den Gastgebern f<\/span>\u00fc<\/span>r den herzlichen Empfang, dann schlossen die S\u00e4nger mit dem “Wiegenlied” von Brahms und der Chor verlie\u00df das sch<\/span>\u00f6<\/span>ne Abendlied “Guten Abend, gute Nacht…” singend die B\u00fchne<\/span>. <\/span><\/p><\/p>\n\n

Die Singwoche erwies sich in jeder Hinsicht als eine echte Energiebombe! <\/span><\/span>Die S<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>ngerinnen<\/span> und S<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>nger<\/span> kehrten mit neuem Wissen, durch die netten <\/span>Gespr<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>che<\/span> und gemeinsamen <\/span>Aktivit<\/span><\/span>\u00e4<\/span><\/span>ten<\/span> <\/span>mit<\/span> <\/span>Energie getankt nach Hause zur\u00fcck. Diesen Schwung werden sie gerne an ihre <\/span>Ch<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>re<\/span> weitergeben, damit sie im Alltag das n<\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span>tige<\/span> R<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>stzeug<\/span> f<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>r die Probenarbeit und die eigene Weiterentwicklung haben.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/p>\n\n

Unterst\u00fctzt wurde die Fortbildung vom Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat, der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen sowie der Regierung Ungarns. <\/p>\n\n

Galerie<\/h2>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die 11. Singwoche, die zwischen dem 29. Juni und dem 6. Juli stattfand, ist kaum vorbei, aber ihr Nachschall d\u00fcrfte noch immer die W\u00e4nde des Hotels Bakony in Totwaschon durchdringen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[111,94,103],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912"}],"collection":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15912"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15915,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912\/revisions\/15915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/landesrat.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}